Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
action-editcontentmodel (keskustelu) (Käännä)	muokata sivun sisältömallia
action-editmyoptions (keskustelu) (Käännä)	muokata omia asetuksiasi
action-editmyprivateinfo (keskustelu) (Käännä)	muokata omia yksityisiä tietojasi
action-editmywatchlist (keskustelu) (Käännä)	muokata omaa tarkkailulistaasi
action-history (keskustelu) (Käännä)	tarkastella tämän sivun historiaa
action-import (keskustelu) (Käännä)	tuoda sivuja toisesta wikistä
action-importupload (keskustelu) (Käännä)	tuoda sivuja tiedostosta
action-managechangetags (keskustelu) (Käännä)	luoda ja ottaa käyttöön merkkauksia
action-mergehistory (keskustelu) (Käännä)	yhdistää tämän sivun historiaa
action-minoredit (keskustelu) (Käännä)	merkitä tätä muokkausta pieneksi
action-move (keskustelu) (Käännä)	siirtää tätä sivua
action-move-categorypages (keskustelu) (Käännä)	siirtää luokkasivuja
action-move-rootuserpages (keskustelu) (Käännä)	siirtää käyttäjäsivuja
action-move-subpages (keskustelu) (Käännä)	siirtää tätä sivua eikä sen alasivuja
action-movefile (keskustelu) (Käännä)	siirtää tätä tiedostoa
action-pagelang (keskustelu) (Käännä)	muuttaa sivun kieliasetuksia
action-pagetranslation (keskustelu) (Käännä)	hallita käännettäviä sivuja
action-patrol (keskustelu) (Käännä)	merkitä muiden tekemiä muokkauksia tarkastetuiksi
action-protect (keskustelu) (Käännä)	muuttaa tämän sivun suojaustasoa
action-purge (keskustelu) (Käännä)	päivittää tämän sivun välimuistia
action-read (keskustelu) (Käännä)	lukea tätä sivua
action-reupload (keskustelu) (Käännä)	tallentaa tämän tiedoston tilalle uutta
action-reupload-shared (keskustelu) (Käännä)	korvata tätä yhteisen mediavaraston tiedostoa
action-rollback (keskustelu) (Käännä)	käyttää nopeaa palautusta kumoamaan viimeisen käyttäjän viimeiset muutokset sivuun
action-sendemail (keskustelu) (Käännä)	lähettää sähköpostia
action-siteadmin (keskustelu) (Käännä)	lukita tai avata tietokantaa
action-suppressionlog (keskustelu) (Käännä)	tarkastella tätä yksityislokia
action-suppressrevision (keskustelu) (Käännä)	tarkastella ja palauttaa piilotettuja versioita
action-translate-groupreview (keskustelu) (Käännä)	muuttaa viestiryhmien tilaa
action-translate-import (keskustelu) (Käännä)	tuoda offline-käännöksiä
action-translate-manage (keskustelu) (Käännä)	hallita viestiryhmiä
action-translate-messagereview (keskustelu) (Käännä)	tarkastella käännöksiä
action-translate-sandboxaction (keskustelu) (Käännä)	suorittaa toimintoja, jotka on sallittu hyväksymättömille kääntäjille
action-translate-sandboxmanage (keskustelu) (Käännä)	hyväksiä tai hylätä hyväksymättömiä käyttäjiä
action-undelete (keskustelu) (Käännä)	palauttaa poistettuja sivuja
action-unwatchedpages (keskustelu) (Käännä)	nähdä luetteloa tarkkailemattomista sivuista
action-upload (keskustelu) (Käännä)	tallentaa tätä tiedostoa
action-upload_by_url (keskustelu) (Käännä)	tallentaa tätä tiedostoa URL-osoitteesta
action-userrights (keskustelu) (Käännä)	muokata kaikkia käyttöoikeuksia
action-userrights-interwiki (keskustelu) (Käännä)	muokata muiden wikien käyttäjien käyttöoikeuksia
action-viewmyprivateinfo (keskustelu) (Käännä)	katsoa omia yksityisiä tietojasi
action-viewmywatchlist (keskustelu) (Käännä)	tarkastella tarkkailulistaasi
action-writeapi (keskustelu) (Käännä)	käyttää kirjoitus-APIa
actioncomplete (keskustelu) (Käännä)	Toiminto suoritettu
actionfailed (keskustelu) (Käännä)	Toiminto epäonnistui
actions (keskustelu) (Käännä)	Toiminnot
actionthrottled (keskustelu) (Käännä)	Toiminnon useaa suorittamista on rajoitettu
actionthrottledtext (keskustelu) (Käännä)	Häiriköinnin estämiseksi tämän toiminnon suorittamista on rajoitettu niin, että sitä ei voi tehdä useita kertoja lyhyen ajan sisällä. Olet suorittanut toiminnon nyt liian monta kertaa. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.
activeusers (keskustelu) (Käännä)	Aktiivisten käyttäjien lista
activeusers-count (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|toiminto|toimintoa}} viimeisen {{PLURAL:$3|päivän|$3 päivän}} aikana

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu